Freeride à Engelberg avec Geny Hess
Tournage à Engelberg en Suisse
Rencontre avec Geny Hess, un pionnier du ski hors piste

Images : Jacques Bayol
Réalisation : Pierre Brouwers
Réalisation : Henning Winter
Production : ACTUA Genève
Diffusion : ARD