{"id":3343,"date":"2018-05-16T14:31:00","date_gmt":"2018-05-16T12:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/?page_id=3343"},"modified":"2018-05-17T00:06:44","modified_gmt":"2018-05-16T22:06:44","slug":"programme-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/programme-2\/","title":{"rendered":"Programme 2"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection : programme\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-plateforme-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-2.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : PROGRAMME\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb100&Prime; module_class=\u00a0\u00bbjb_prog_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fond-donko-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>sous r\u00e9serve de modifications<\/p>\n<p><span class=\"jb_g_title_1\">PROGRAMME<\/span><br \/>\n<em>De\u0301die\u0301 a\u0300 Mlle Vivianne Gauthier, grande figure et ico\u0302ne de la danse en Hai\u0308ti<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 17MAI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-artistes-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>17 Mai<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : OUVERTURE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fond-plateforme-2-1.jpg\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|||331px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_title_prog_21_25_1&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height:60px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>OUVERTURE<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Lalue, Bourdon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb40px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Lalue, Bourdon, ruelle Nazon, route de Delmas<\/strong><\/h3>\n<p>8:3OAM Performance Crossing the line<\/p>\n<p><strong>PAP-lab<\/strong>(ex Caf\u00e9 trio) 117 rue Louverture P\u00e9tion-Ville<br \/>\n6:3OPM Performances d\u2019ouverture<br \/>\nPousye\u0300 d\u2019<strong>Anouska Brodacz<\/strong> (Italie) avec les participants du laboratoire Prises de parole et vernissage de l\u2019exposition <em>Bossou<\/em> &#8211; photos de <strong>Josu\u00e9 Azor<br \/>\n<\/strong>8:0OPM Spectacles<br \/>\nEt la mer entre nous performance de <strong>Doroth\u00e9e Munyaneza<\/strong> (France-Rwanda) Ic\u00f4ne Pop de <strong>M\u00e9lanie Demers<\/strong> (Canada)<br \/>\n9:0OPM Soir\u00e9e DJ et performances<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 18 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>18 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Cine\u0301ma Olympia Grand Rue\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Cin\u00e9ma Olympia Grand Rue<\/strong><\/h2>\n<p>4:0OPM Restitution du laboratoire de <strong>Doroth\u00e9e Munyaneza<\/strong> Pousy\u00e8 d\u2019<strong>Anouscka Brodacz<\/strong> avec les participants du laboratoire <em>Et la mer entre nous<\/em> performance de <strong>Doroth\u00e9e Munyaneza<\/strong> <em>M.A.K.T.O.U.B<\/em>. de <strong>Seifeddine Mana\u00ef<\/strong>\u00a0(Tunisie)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 19 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>19 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Place Carl Brouard\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Place Carl Brouard<\/strong><\/h3>\n<p>8:3OAM Performance Crossing the line<\/p>\n<h3><strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<\/h3>\n<p>4:0OPM <em>Vide\u0301o Sculpture<\/em> vernissage <strong>Maksaens Denis<\/strong> (Hai\u0308ti)<br \/>\nen partenariat avec le Centre d\u2019Art<br \/>\nPerformance Ico\u0302ne Pop de <strong>M\u00e9lanie Demers<\/strong><br \/>\n6:3OPM Projection vid\u00e9o<br \/>\n<em>Danse l\u2019Afrique, Danse !<\/em> Un flm de <strong>Marion Stalens<\/strong><br \/>\n7:3OPM Restitution d\u2019atelier et spectacles<br \/>\nLe laboratoire de l\u2019artiste avec <strong>Doroth\u00e9e Munyaneza<\/strong><br \/>\nCorrespondances de <strong>Nelisiwe Xaba<\/strong> (Afrique du Sud) et <strong>Kettly Noe\u0308l<\/strong> (Ha\u00efti-Mali)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 20 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>20 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Place Je\u0301re\u0301mie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Place J\u00e9r\u00e9mie<\/strong><\/h3>\n<p>3:0OPM Performance Crossing the line<br \/>\n5:0OPM Restitutions d\u2019ateliers<br \/>\n6:0OPM Spectacle<br \/>\nMomentum de la <strong>Cie CocoonDance\/Rafa\u00eble Giovanola<\/strong> (Suisse)<\/p>\n<h3><strong>Yanvalou<\/strong><\/h3>\n<p>7:0OPM Spectacle<br \/>\n<em>Wossis\u00e9 ?<\/em> de la <strong>Cie Y\u00e9 Fihmoa<\/strong> (C\u00f4te d\u2019Ivoire)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 21 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>21 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab (ex Cafe\u0301 trio)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<\/h3>\n<p>10:0OAM Pr\u00e9sentation des membres du jury et des artistes de la plateforme<br \/>\n6:0OPM Pr\u00e9sentation de solos<br \/>\n(Ha\u00efti Guyane, Martinique, C\u00f4te d\u2019Ivoire, Mali)<br \/>\n8:0OPM Spectacles<br \/>\nNitt 100 limites de <strong>Ouma\u00efma Mana\u00ef<\/strong>\u00a0(Tunisie)<br \/>\nMomentum de la <strong>Cie CocoonDance\/Rafae\u00ebe Giovanola<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 22 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>22 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Marche\u0301 en Fer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>March\u00e9 en Fer<\/strong><\/h3>\n<p>8:3OAM Performance Crossing the line Restitution laboratoire Plasticization (Ha\u00efti) Plasticization de <strong>Nelisiwe Xaba<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Bureau National d\u2019Ethnologie<\/strong><\/h3>\n<p>Hommage \u00e0 Vivianne Gauthier<br \/>\n10:3OAM D\u00e9bat \u00ab Quelle danse pour \u00efi\u0308ti ? \u00bb<br \/>\nPerformance <strong>troupe traditionnelle Vivianne Gauthier<\/strong> et <strong>Cie 21 Nanchon<\/strong> Curateurs <strong>Kettly No\u00ebl<\/strong> et <strong>Erol Josu\u00e9<\/strong>\u00a0(Ha\u00efti)<\/p>\n<h3><strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<\/h3>\n<p>2:0OPM-3:00PM Les aides internationales \u00e0 la production du spectacle vivant Rencontre professionnelle avec <strong>Dominique Thiange<\/strong> et <strong>Jean-Luc Baillet<\/strong> (experts internationaux) avec Rafa\u00eble Giovanola, Ouma\u00efma Mana\u00ef &#8230; 6:3OPM Plateforme de jeunes artistes \u00e9mergents Pr\u00e9sentation des olos (Ha\u00efti,Guyane,Martinique,C\u00f4ted\u2019Ivoire,Mali)<br \/>\n8:3OPM Spectacles<br \/>\nDemetra de <strong>Anouscka Brodacz<\/strong> (Italie)<br \/>\nMiles et mes danses de mauvais n\u00e8gres <strong>Cie Christiane Emmanuel<\/strong> (Martinique)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 23 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>23 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Institut Franc\u0327ais d\u2019Hai\u0308ti\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Institut Fran\u00e7ais d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/h3>\n<p>9:3OAM Le Laboratoire de l\u2019artiste avec les danseurs de la plateforme<br \/>\n10 jeunes artistes \u00e9mergents (Hai\u00efti,Guyane,Martinique,C\u00f4ted\u2019Ivoire,Mali&#8230;)<\/p>\n<h3><strong>Place J\u00e9r\u00e9mie<\/strong><\/h3>\n<p>5:3OPM Tich\u00e8lb\u00e8 de <strong>Kettly No\u00ebl<\/strong> (transmission) R\u00e9stitution de laboratoire<br \/>\nVoila c\u0327a de la <strong>Cie Y\u00e9 Fihmoa<\/strong> (C\u00f4te d\u2019Ivoire)<\/p>\n<h3><strong>Institut Fran\u00e7ais d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/h3>\n<p>7:0OPM Plateforme de jeunes artistes \u00e9mergents<br \/>\nSolos (Ha\u00efti, Guyane, Martinique, C\u00f4te d\u2019Ivoire, Mali)<br \/>\n8:3OPM Nos autophagies quotidiennes (histoires de bananes, riz, tomates, cacao et cacahou\u00e8tes) par <strong>Eva Doumbia<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 24 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>24 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Institut Franc\u0327ais d\u2019Hai\u0308ti\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Institut Fran\u00e7ais d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/h3>\n<p>10:0OAM R\u00e9sultats de la plateforme de jeunes artistes \u00e9mergents<\/p>\n<h3><strong>Fokal<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Le Laboratoire de la pens\u00e9e<\/strong><br \/>\n4:3OPM Ouverture avec <strong>Felwine Sarr<\/strong> (S\u00e9n\u00e9gal) \u00e9crivain, \u00e9conomiste et musicien et <strong>Mich\u00e8le Pierre-Louis<\/strong> (Ha\u00efti) Pr\u00e9sidente de Fokal Lecture de textes de Felwine Sarr<br \/>\npar la com\u00e9dienne <strong>Garance Clavel<\/strong> (France)<br \/>\n6:0OPM Lecture performance de <strong>Eva Doumbia<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Institut Fran\u00e7ais d\u2019Ha\u00efti<\/strong><\/h3>\n<p>7:0OPM Projection de vid\u00e9o danse<br \/>\n8:0OPM Pr\u00e9sentation du spectacle laur\u00e9at 8:3OPM Tich\u00e8lb\u00e8 de <strong>Kettly No\u00ebl<\/strong> (transmission)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 25 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>25 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Turgeau, Bois Verna\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Turgeau, Bois Verna<\/strong><\/h3>\n<p>8:3OPM Performance Crossing the line<\/p>\n<h3><strong> La Maison Dufort<\/strong> (avec Fokal)<\/h3>\n<p><strong>Le Laboratoire de la pens\u00e9e<\/strong><br \/>\n10:0OAM- 11:30AM Le lab de <strong>Felwine Sarr<br \/>\n<\/strong>12:3OPM- 2:00PM Le lab de <strong>Mich\u00e8le Pierre-Louis<\/strong><br \/>\n2:3OPM- 4:00PM Le lab de Lyonel Trouillot \u00e9crivain (Ha\u00efti) Po\u00e8mes et textes de Yannick Lahens, James No\u00ebl , Lyonel Trouillot, L\u00e9onora Miano, Dany Laferri\u00e8re, Franke\u0301tienne, Ren\u00e9 Depestre&#8230;<br \/>\n5:00PM Lecture performance par la com\u00e9dienne <strong>Garance Clavel<\/strong><\/p>\n<h3><strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<\/h3>\n<p>4:00PM Gravit\u00e9 de <strong>Fabrice Lambert<\/strong> (France) s\u00e9ance jeune public 8:00PM R\u00e9stitutions d\u2019atelier<br \/>\n8:30PM Spectacles<br \/>\nBang Bang Wo de <strong>Nelisiwe Xaba<\/strong> (Afrique du Sud)<br \/>\nGravite\u00e9 de <strong>Fabrice Lambert<\/strong> (France)<br \/>\n10:00PM Contact improvisation ouvert a\u0300 tout public<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 26 MAI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-artistes-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>26 Mai<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : CL\u00d4TURE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fond-plateforme-2-1.jpg\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px|||331px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_title_prog_21_25_1&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height:60px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>CL\u00d4TURE<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFokal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Fokal<\/strong><\/h3>\n<p>Le Laboratoire de la pense\u0301e<br \/>\n2:00PM Synth\u00e8se &#8211; lecture de textes <strong>Garance Clavel<\/strong> com\u00e9dienne Conclusion <strong>Felwine Sarr<\/strong><\/p>\n<h3><strong>La rue Capois<\/strong> (entre 38 &amp; 93) <strong>&amp; chez Mr Parisien <\/strong><\/h3>\n<p>4:00PM Performances, restitutions d\u2019atelier<br \/>\nZouglou de la <strong>Cie Y\u00e9 Fihmoa<\/strong><\/p>\n<h3><strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<\/h3>\n<p>10:00PM Concert de <strong>James Germain<\/strong> avec <strong>Felwine Sarr<\/strong> et invit\u00e9s Performances &amp; musique<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection : exposition\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-plateforme-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-2.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Expositions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-artistes-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Expositions<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 11 au 26 mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>11 au 26 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : PAP-lab (ex Cafe\u0301 trio)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<\/h3>\n<p>Bossou photos de <strong>Josu\u00e9 Azor<\/strong><br \/>\nLa danse contemporaine en questions<br \/>\nProduction Institut Fran\u00e7ais et Centre National de la Danse (Paris) Drapeaux Vodou de la collection priv\u00e9e du <strong>Dr Jacques Bartoli<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : 19 au 26 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>19 au 26 Mai<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : PAP-lab (ex Cafe\u0301 trio)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<\/h3>\n<p><em>Vid\u00e9o Sculpture<\/em> installation de <strong>Maksaens Denis<\/strong> Avec les participants du laboratoire<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection : lplateforme\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-plateforme-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-2.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : PLATEFORME INTERNATIONALE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-artistes-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>PLATEFORME INTERNATIONALE<br \/>\ndu 21 au 24 Mai<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : A travers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>\u00c0 travers une plateforme de jeunes artistes \u00e9mergents, le projet vise a\u0300 donner une visibilit\u00e9 et une reconnaissance aux cr\u00e9ations ha\u00eftiennes et de la Cara\u00efbe tout en faisant le lien avec l\u2019Afrique. Une occasion d\u2019\u00e9changes culturels, de collaborations, de sensibilisation a\u0300 la diversit\u00e9 avec pour objectifs :<\/p>\n<ul>\n<li>Accompagner les jeunes artistes du spectacle vivant dans un processus de cr\u00e9ation et diffusion a\u0300 travers une plateforme internationale de solos<\/li>\n<li>Favoriser la production et la diffusion du spectacle vivant ha\u00eftien, carib\u00e9en et africain a\u0300 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n<li>Structurer et professionnaliser le marche\u0301 carib\u00e9en et ha\u00eftien de la jeune cr\u00e9ation contemporaine<\/li>\n<li>Susciter des rencontres et mettre en r\u00e9seau les professionnels du secteur<\/li>\n<li>Renforcer la cr\u00e9ation, la production et la diffusion de spectacles a\u0300 l\u2019\u00e9chelle inter- nationale<\/li>\n<li>Dynamiser la circulation de spectacles entre Ha\u00efti, la Cara\u00efbe, l\u2019Afrique et l\u2019Occident dans le domaine de la danse<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Modalit\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Modalit\u00e9s<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : La plateforme\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>La plateforme de solos est biennale et est destin\u00e9e \u00e0 dix jeunes artistes \u00e9mergents afro-carib\u00e9ens : chor\u00e9graphes, danseurs, performers, acteurs etc.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Modalit\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbhighlight_programme_blanc\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Crit\u00e8res de s\u00e9lection<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : transgresser\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>transgresser les formes et les \u00e9critures performatives<\/li>\n<li>\u2028innover dans les propos (th\u00e9matiques, sujets) vers un questionnement universel<\/li>\n<li>utiliser le corps comme support d\u2019\u00e9criture singuli\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chaque candidat se verra proposer un accompagnement mat\u00e9riel (son, lumi\u00e8re, sc\u00e9nographie) et un coaching artistique de son solo. Un jury international attribuera un prix permettant \u00e0 l\u2019artiste laur\u00e9at de disposer d\u2019une aide internationale \u00e0 la production et \u00e0 la diffusion.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection : laboratiore pens\u00e9e\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : LABORATOIRE DE LA PENS\u00c9E\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-artistes-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>LABORATOIRE DE LA PENS\u00c9E<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Le laboratoire de la pens\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Le laboratoire de la pens\u00e9e est un espace de discussion d\u2019\u00e9coute et de partage d\u2019id\u00e9es ouvert sur le monde. \u00c0 travers ce laboratoire, la plateforme PAPAP \u00e9tend son interrogation des \u00e9critures actuelles de la danse et de la performance \u00e0 la r\u00e9flexion et au d\u00e9bat.<br \/>\nHa\u00efti a besoin de provoquer en interne avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, un questionnement et une ana- lyse des clivages et des blocages du pays et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des solutions locales et originales. Il y va de l\u2019estime de soi et de la dignit\u00e9, des valeurs essentielles pour que les couches les plus dynamiques de la soci\u00e9t\u00e9 (les jeunes, les femmes, les acteurs artistiques, intellectuels et \u00e9conomiques etc) prennent conscience de leur r\u00f4le dans les processus de changement positif vers une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9galitaire et un mieux-\u00eatre social.<\/p>\n<p><strong>La pauvret\u00e9 (sociale, \u00e9conomique, culturelle, \u00e9ducative, symbolique etc.) est-elle une fatalit\u00e9 ?<\/strong> Voila la question centrale de cette rencontre. A travers plusieurs laboratoires des personnalit\u00e9s, des intellectuels, des artistes et le public invit\u00e9 tenteront de formuler des alternatives pour sortir de la situation actuelle, intenable \u00e0 long et \u00e0 moyen terme.<\/p>\n<p>Avec <strong>Felwine Sarr<\/strong> en invit\u00e9 sp\u00e9cial (\u00e9conomiste, \u00e9crivain et musicien &#8211; S\u00e9n\u00e9gal), <strong>Mich\u00e8le Pierre Louis<\/strong> (pr\u00e9sidente de Fokal et \u00e9conomiste) et <strong>Lyonel Trouillot<\/strong> (\u00e9crivain) entour\u00e9s d\u2019artistes de PAPAP et d\u2019acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile ha\u00eftienne.<br \/>\nDes lectures, des performances et des concerts compl\u00e9teront les moments de discussion collective.<br \/>\nCoordination du laboratoire Garance Clavel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Felwine-Sarr-portait-antoine-tempe\u0301_0.jpg\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtransform: translate(-20px,-50px);\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><strong>Felwine Sarr<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-5.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 24 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||60px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>24 Mai<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 25 mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||60px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>25 Mai<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 26 Mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||60px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>26 Mai<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||20px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Fokal<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||20px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>La Maison Dufort<\/strong> (avec Fokal)<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||20px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Fokal<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>4:30PM -7:00PM<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>9:30AM-7:00PM<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>2:00PM-4:30PM<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection : du 7 au 26 mai\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : DU 7 au 26 mai 2018&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-artistes-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>DU 7 au 26 mai 2018<br \/>\nLES LABORATOIRES<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte : Laboratoire d\u2019arts visuels\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Laboratoire d\u2019arts visuels<br \/>\n<strong>Centre d\u2019Art<br \/>\n<\/strong>Atelier vid\u00e9o sculpture avec <strong>Maksaens Denis<\/strong> (d\u00e9but 2 mai) vernissage et exposition \u00e0 Paplab le 26 mai<\/p>\n<p>Laboratoire<br \/>\ninitiation et transmission<br \/>\n<strong>Domaine Id\u00e9al\u2028<\/strong><br \/>\nPousy\u00e8 avec Anouscka Brodacz<br \/>\nRun Like a Girl<br \/>\navec <strong>ANIKAYA\/Wendy Jehlen<\/strong> et <strong>Marcel Gbeffa<\/strong> <em>Zouglou<\/em> de la <strong>Cie Y\u00e9 Fihmoa<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Ecole Nouvel Zoranje<\/strong><br \/>\nMomentum avec <strong>Rafa\u00eble Giovanola<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cin\u00e9ma Olympia<\/strong><br \/>\nM.A.K.T.O.U.B. (Hip Hop) avec <strong>Se\u00effeddine Mana\u00ef<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lyc\u00e9e Nat. de Cit\u00e9 Soleil<\/strong><br \/>\n<em>Plasticization<\/em> avec <strong>Nelisiwe Xaba <\/strong><\/p>\n<p><strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<br \/>\nTich\u00e8lb\u00e8 avec <strong>Kettly No\u00ebl<\/strong><\/p>\n<p>Laboratoires techniques de danse contemporaine<br \/>\n<strong>PAP-lab<\/strong> (ex Caf\u00e9 trio)<br \/>\n<strong>\u2028Kettly No\u00ebl \/ Fabrice Lambert Ouma\u00efma Mana\u00ef \/ M\u00e9lanie Demers<\/strong><\/p>\n<p>Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre<br \/>\n<strong>Le Yanvalou et Chez Mr Parisien<\/strong><br \/>\nAvec <strong>Eva Doumbia<\/strong><\/p>\n<p>La danse traditionnelle fait son laboratoire<br \/>\n<strong>Bureau National d\u2019Ethnologie<\/strong><br \/>\nDanse Ha\u00eftienne, danse Africaine, danse Cara\u00efb\u00e9enne<\/p>\n<p>Laboratoire montage et production de projet artistique<br \/>\n<strong>\u2028Universit\u00e9 Quisqu\u00e9ya\u2028<\/strong><br \/>\nAvec <strong>Dominique Thiange et Jean Luc Baillet<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection : du 17 au 26 mai\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fond-kt.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab du 17 au 26 mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>PAP-lab<\/strong> du <strong>17 au 26 mai<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbJOSUE\u0301 AZOR BOSSOU\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>JOSU\u00c9 AZOR<br \/>\nBOSSOU<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbExposition photo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3>Exposition photo<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/bossou.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Chuchotement-des-etoiles-_3.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbvernissage &amp; exposition PAP-lab du 19 au 26 mai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>vernissage &amp; exposition<br \/>\n<strong>PAP-lab<\/strong> du <strong>19 au 26 mai<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMAKSAENS DENIS VIDEO SCULPTURE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>MAKSAENS DENIS<br \/>\nVID\u00c9O SCULPTURE<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInstallation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<h3>Installation<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInterventions artistiques ponctuelles \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Interventions artistiques ponctuelles aux carrefours, feux de signalisation et points de passage.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCROSSING THE LINE PERFORMANCE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>CROSSING THE LINE<\/strong><br \/>\nPERFORMANCE<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb17 mai 8:30AM Lalue, Bourdon, \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>17 ma<\/strong>i 8:30AM <strong>Lalue, Bourdon,<\/strong><br \/>\n<strong>ruelle Nazon route de Delmas<\/strong><br \/>\n<strong>19 mai<\/strong> 4:30PM <strong>Place Karl Bois<\/strong><br \/>\n<strong>20 mai<\/strong> 3:00PM <strong>Place J\u00e9r\u00e9mie<\/strong><br \/>\n<strong>25 mai<\/strong> 8:30AM\u00a0<strong>TurgeauBois Verna<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/embouteillage-1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection : ldoroyh\u00e9e\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fond-kt.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/\u00a9-Richard-Schroeder.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab 17 mai 8:00PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>PAP-lab <strong>17 mai 8:00PM<\/strong><br \/>\nCine\u0301ma Olympia <strong>18 Mai 4:00PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDOROTHEE MUNYANEZA ET LA MER ENTRE NOUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>DOROTH\u00c9E MUNYANEZA<\/strong><br \/>\nET LA MER ENTRE NOUS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbUne performance origi\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Une performance originale cr\u00e9\u00e9e pour PAPAP. Conception et performance Doroth\u00e9e Munyaneza Production : compagnie Kadidi \/ Anahi<br \/>\nphoto: Richard Shroeder<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCine\u0301ma Olympia 18 mai 8:00PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Cine\u0301ma Olympia <strong>18 mai 8:00PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSEI\u0308FEDDINE MANAI\u0308 M.A.K.T.O.U.B.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>SE\u00cfFEDDINE MANA\u00cf<\/strong><br \/>\nM.A.K.T.O.U.B.<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCre\u0301ation 2013\/2014&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Cr\u00e9ation 2013\/2014<br \/>\nConception, Chor\u00e9graphie &amp; Interpr\u00e9tation : Se\u00effeddine Mana\u00ef<br \/>\nUnivers sonore : Dhafer Youssef Sc\u00e9nographie &amp; Lumi\u00e8res : Jean Muckensturm<br \/>\nDur\u00e9e du spectacle : 15mn<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Photo-spectacle-1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ico\u0302ne-Pop-\u00a9-Christian-Brault.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab 17 mai 8:00PM \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>PAP-lab <strong>17 mai 8:00PM<\/strong><br \/>\nCentred\u2019Art <strong>19mai 4:30PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMELANIE DEMERS CIE MAYDAY ICONE POP\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>M\u00c9LANIE DEMERS<br \/>\nCIE MAYDAY<\/strong><br \/>\nICONE POP<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphie: M\u00e9lanie Demers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Chor\u00e9graphie: M\u00e9lanie Demers<br \/>\nMusique : Mykalle Bielinski<br \/>\nEn sc\u00e8ne : M\u00e9lanie Demers et Mykalle Bielinski<br \/>\nCostumes : M\u00e9lanie Demers<br \/>\nProduction : MAYDAY<br \/>\nCoproduction : Opera Estate Festival &amp; Comune di Bassano del Grappa<br \/>\nDiffusion : Art Circulation, en partenariat avec Suzie Lariv\u00e9e \u2013 La Tribu (France &amp; Canada)<br \/>\nCr\u00e9dit photos : Brianna Lombardo<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab 25 mai 8:30PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>PAP-lab 25 <strong>mai 8:30PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbNELISIWE XABA BANG-BANG-WO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>NELISIWE XABA<\/strong><br \/>\nBANG-BANG-WO<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphe : Nelisiwe Xaba \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Chor\u00e9graphe : Nelisiwe Xaba<br \/>\nArtiste vid\u00e9o : Candida Merwe<br \/>\nlumi\u00e8res : Samuel Dosi\u00e8ree<\/p>\n<p>En collaboration avec la Cie Newtown Dance &amp; Theater, The Center for the Less Good Idea, National Art Concil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Bang-Bang-Wo-2.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Momentum_on-0741-1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPlace Je\u0301re\u0301mie 20 mai 6:00PM \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Place J\u00e9r\u00e9mie <strong>20 mai 6:00PM<\/strong><br \/>\nPAP-lab <strong>21 mai 8:00PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb COCOONDANCE MOMENTUM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>COCOONDANCE<\/strong><br \/>\nMOMENTUM<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphie :\u2028 Alvaro Esteban, We\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Chor\u00e9graphie :<br \/>\nAlvaro Esteban, Werner Nigg, Andi Xhuma, Daniel Morales<br \/>\nDirection : Rafa\u00eble Giovanola<br \/>\nMusique : Franco Mento<br \/>\nPhotos par Klaus Fr\u00f6hlich<br \/>\nEn collaboration avec : Theater im Ballsaal Bonn, Mal\u00e9voz Quartier Culturel, Th\u00e9\u00e2tre du Crochetan Monthey (CH).<br \/>\nFunded by: Ministerium f\u00fcr Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Bundesstadt Bonn, Th\u00e9\u00e2tre-ProVS, Le Conseil de la Culture \u00c9tat du Valais, La Loterie Romande.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab 21 mai 8:00PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>PAP-lab <strong>21 mai 8:00PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOUMAI\u0308MA MANAI\u0308 NITT 100 LIMITES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>OUMA\u00cfMA MANA\u00cf<\/strong><br \/>\nNITT 100 LIMITES<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation : Ouma\u00efma Mana\u00ef Direction d\u2019acteur : Nesrine Moualhi \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Chor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation : Ouma\u00efma Mana\u00ef<br \/>\nDirection d\u2019acteur : Nesrine Moualhi<br \/>\nRegard ext\u00e9rieur : Kettly No\u00ebl<br \/>\nTechnicien : Mohamed Ali El Ouni<br \/>\nCr\u00e9dit photo : Rachid Mrabet<br \/>\nCr\u00e9ation en r\u00e9sidence : AEXcorps &#8211; Dakar &#8211; Donko Seko &#8211; Bamako<br \/>\nProduction : Nesselfen \/ Institut Fran\u00e7ais de Tunis<br \/>\nPartenaires : Cie Ouma\u00efma Mana\u00ef, Donko Seko, Cie 1er temps, Institut Fran\u00e7ais<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nitt100limites1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Momentum_on-0741.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab 22 mai 8:30PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>PAP-lab <strong>22 mai 8:30PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCie CHRISTIANE EMMANUEL\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>Cie\u00a0<\/strong><strong>CHRISTIANE EMMANUEL<\/strong><br \/>\nMILES ET MES DANSES<br \/>\nDE MAUVAIS N\u00c8GRES<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphie: Christiane Emmanuel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Chor\u00e9graphie: Christiane Emmanuel<br \/>\nAssistant \u00e0 la chor\u00e9graphie: Doroty Carlos<br \/>\nDanseurs: Lindy Call\u00e9gari, Lyvia Gerc\u00e9 ou Rita Ravier, Emilie Alves de Puga, Robert R\u00e9gina , Fabrice \u00abFlexx\u00bb Vaillant, Renaud Bonard et Jean-F\u00e9lix Za\u00efre<br \/>\nMusiques : Miles Davis, James Brown, Billie Holliday, Janis Jopplin et Jeff Baillard<br \/>\nCr\u00e9ation vid\u00e9o : David Gumbs.<br \/>\nCr\u00e9ation costumes : Syl- viane Gody, Line Baker Bompas, Sarah Desanges.<br \/>\nCr\u00e9ation lumi\u00e8re : Dominique Guesdon \/ Marc-Olivier Ren\u00e9.<br \/>\nPhotographies : Wilfried Terreau<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab 21 mai 8:00PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pap-lab <strong>26 mai 9:00PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbJAMES GERMAIN CONCERT\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>JAMES GERMAIN<\/strong><br \/>\nCONCERT<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAvec Felwine Sarr et un trio de musiciens ha\u00eftiens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Avec <strong>Felwine Sarr <\/strong>et un trio de musiciens ha\u00eftiens<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/def_haiti.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/@Suzy-Bernstein.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMarche\u0301 en Fer 22 mai 8:30PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>March\u00e9 en Fer <strong>22 mai 8:30PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbNELISIWE XABA PLASTICIZATION\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>NELISIWE XABA<\/strong><br \/>\nPLASTICIZATION<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation : Nelisiwe Xaba\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Chor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation\u00a0: Nelisiwe Xaba<br \/>\nCostume et accessoires\u00a0: Strangelove<br \/>\nMusique\u00a0: \u00abChorus of slave the girls\u00bb, A. Borodin ; \u00abJesus, Joy of Man\u2019s desiring\u00bb, J.-S. Bach ; \u00abAnvil Chorus\u00bb, G. Verdi ; \u00abLacrimosa (Requiem)\u00bb, W.-A. Mozart<br \/>\nFilm par le Centre National de la Danse<br \/>\nDur\u00e9e\u00a0: 20 minutes<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab 25 mai 8:30PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>PAP-lab <strong>25 mai 8:30PM<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFABRICE LAMBERT GRAVITE\u0301\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>FABRICE LAMBERT<\/strong><br \/>\nGRAVIT\u00c9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAvec Felwine Sarr et un trio de musiciens ha\u00eftiens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Conception dispositif et Interpr\u00e9tation\u00a0: Fabrice Lambert<br \/>\nDispositif et lumi\u00e8re\u00a0: Guillaume Cousin<br \/>\nDur\u00e9e : 25 min.<br \/>\nProduction\u00a0: L\u2019Exp\u00e9rience Harmaat<br \/>\nCoproduction\u00a0: Le Man\u00e8ge Sc\u00e8ne Nationale de la Roche- sur-Yon, Le Man\u00e8ge Sc\u00e8ne Nationale de Reims, Festival Uz\u00e8s Danse. Avec le soutien de la direction r\u00e9gionale des affaires culturelles d\u2019Ile-de-France- Minist\u00e8re de la culture et de la communication<br \/>\nphoto\u00a0: Alain Julien<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/\u00aeAlain-Julien.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/\u00a9-Yi-Chun-Wu.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMarche\u0301 en Fer 22 mai 8:30PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>PAP-lab <strong>19 mai 9:00PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb KETTLY NOE\u0308L NELISIWE XABA CORRESPONDANCES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>KETTLY NO\u00cbL <\/strong><br \/>\n<strong>NELISIWE XABA<\/strong><br \/>\nCORRESPONDANCES<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation : \u2028Kettly No\u00ebl et Nelisiwe Xaba\u2028\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Chor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation\u00a0: \u2028Kettly No\u00ebl et Nelisiwe Xaba<br \/>\nSc\u00e9nographie et costumes : Jo\u00ebl Andrianomearisoa<br \/>\nProduction : Donko Seko<br \/>\nEn coproduction avec :\u2028 Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint- Denis, Centre Culturel Fran\u00e7ais de Bamako, Service de Coop\u00e9ration et d\u2019Action Culturelle de l\u2019Ambassade de France au Mali, Institut Fran\u00e7ais d\u2019Afrique du Sud (IFAS), Ambassade de France en Afrique du Sud (Johannesburg).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInstitut Franc\u0327ais 23 mai 8:00PM \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Institut Fran\u00e7ais <strong>23 mai 8:00PM<\/strong><br \/>\nFokal <strong>24 mai 6:00PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEVA DOUMBIA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>EVA DOUMBIA<\/strong><br \/>\n<strong> NOS AUTOPHAGIES<\/strong><br \/>\n<strong> QUOTIDIENNES<\/strong><br \/>\n( histoires de bananes, riz, tomates,<br \/>\ncacao et cacahou\u00e8tes )<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAvec Felwine Sarr et un trio de musiciens ha\u00eftiens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Une performance cuisin\u00e9e d\u2019Eva Doumbia en collaboration avec Lionel Elian (musique), Gauz (textes), Fabien Aissa Busetta (collaboration artistique), Pascale Bongiovanni (lumi\u00e8res).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/perfverbincarn.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Demetra.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab 22 mai 8:30PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>PAP-lab <strong>22 mai 8:30PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbANOUSCKA BRODACZ DEMETRA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>ANOUSCKA BRODACZ<\/strong><br \/>\nDEMETRA<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphie et interpr\u00e9tation : \u2028Kettly No\u00ebl et Nelisiwe Xaba\u2028\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Coproduction\u2028 Gruppo Alhena\/ Gruppo E-Motion<br \/>\nCr\u00e9dits : Acad\u00e9mie Nationale de Danse de Rome &amp; ACS ABRUZZO CIRCUITO SPETTACOLO<br \/>\nPhoto\u00a0: Michel Meyer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInstitut Franc\u0327ais 24 mai 8:30PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Institut Franc\u0327ais <strong>24 mai 8:30PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbKETTLY NOE\u0308L TICHE\u0300LBE\u0300 (transmission)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>KETTLY NO\u00cbL<\/strong><br \/>\nTICH\u00c8LB\u00c8 (transmission)<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChor\u00e9graphie, sc\u00e9nographie, costumes : Kettly\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Chor\u00e9graphie, sc\u00e9nographie, costumes : Kettly No\u00ebl Musique : Louise et Patrick Marty<br \/>\nLumi\u00e8re : Samuel Dosi\u00e8re\u2028 Avec Ibrahima Camara, Ouma\u00efma Mana\u00ef<\/p>\n<p>Dur\u00e9e: 30 minutes<br \/>\nProduction : Donko Seko<br \/>\nCoproduction : Festival du Th\u00e9\u00e2tre des R\u00e9alit\u00e9s<br \/>\nAvec le soutien de : l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Paris et de la Fondation BNP Paribas pour la 71\u00e8me \u00e9dition du Festival d\u2019Avignon<br \/>\nEn partenariat avec France M\u00e9dias Monde<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ti-Chelbe-1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bg_img_1=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-1.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ye-Fihmoa-Wossise\u0301-16.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbYanvalou 20 mai 7:00PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||6px|60px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Yanvalou <strong>20 mai 7:00PM<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCIE YE FIHMOA WOSSISSE\u0301 ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>CIE YE FIHMOA<\/strong><br \/>\nWOSSISS\u00c9 ?<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbId\u00e9e originale, sc\u00e9nographie, c\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjb_programme_1&Prime;]<\/p>\n<p>Id\u00e9e originale, sc\u00e9nographie, chor\u00e9graphie, costumes et interpr\u00e9tation : Sanga Ouattara et L\u00e9once Noah Konan Allui.<br \/>\nMusiques \u00abGreeting Card\u00bb de Hamza El Din, \u00abYel- li\u00bb de Baka Women Yodellees,<br \/>\nvid\u00e9os et photos : Michel Meyer<\/p>\n<p>R\u00e9sidences cr\u00e9ation : Donko Seko (septembre-d\u00e9cembre 2017). Avec le soutien de Donko Seko<\/p>\n<p>et de la m\u00eame Cie :<br \/>\nPlace J\u00e9r\u00e9mie <strong>23 mai 5:00PM <\/strong>Voil\u00e0 \u00e7a<br \/>\nLa rue Capois &amp; chez Mr Parisien<br \/>\n<strong>26 mai 6:00PM <\/strong>Zouglou<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection ESPACE\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fond-kt.jpg\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/vert-1.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbESPACES &amp; LIEUX\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||60px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"jb_g_title_1\" style=\"color: #ffffff;\">ESPACES &amp; LIEUX<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAPAP installe au mois de ma\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||60px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>PAPAP installe au mois de mai \u00e0 titre \u00e9ph\u00e9m\u00e8re son quartier g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 P\u00e9tion-Ville dans l\u2019ancien Caf\u00e9 Trio, rue Louverture, rebaptis\u00e9 pour l\u2019occasion PAP-lab.\u2028Vous y trouverez : les bureaux de l\u2019\u00e9quipe, notre communication, les artistes, des laboratoires, des spectacles et performances, des expositions et des rencontres. Un bar et une petite restauration sont \u00e0 votre disposition le soir des activit\u00e9s publiques (parking \u00e0 proximit\u00e9).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPAP-lab (ex Caf\u00e9 trio)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>PAP-lab (ex Caf\u00e9 trio) <\/strong><\/h3>\n<p>117 Rue Louverture P\u00c9TION-VILLE<\/p>\n<h3><strong>La Maison Dufort<\/strong><\/h3>\n<p>9, 2\u00e8me Rue du Travail PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Centre d\u2019Art<\/strong><\/h3>\n<p>Rue 22 Septembre PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Fokal<\/strong><\/h3>\n<p>Avenue Henri Christophe 143 PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Bureau Nat. d\u2019Ethnologie<\/strong><\/h3>\n<p>14 rue Debussy, Turgeau PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Domaine Id\u00e9al<\/strong><\/h3>\n<p>Arcachon 32, CARREFOUR<\/p>\n<h3><strong>Institut Fran\u00e7ais<\/strong><\/h3>\n<p>Rue Lamartini\u00e8re 99, Bois Verna PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>L\u2019\u00e9cole Nouvelle Zoranje<\/strong><\/h3>\n<p>CROIX DES BOUQUETS<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbUniversit\u00e9 Quisqu\u00e9ya\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Universit\u00e9 Quisqu\u00e9ya<\/strong><\/h3>\n<p>218 Avenue Jean Paul II, Turgeau PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Grand Rue Cin\u00e9ma Olympia<\/strong><\/h3>\n<p>PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Rue Capois\u2028Chez Mr Parisien\u2028entre <\/strong><\/h3>\n<p>38 &amp; 93 rue Capois PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Lyc\u00e9e Nat. Cit\u00e9 Soleil<\/strong><\/h3>\n<p>Cit\u00e9 Soleil, PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Place J\u00e9r\u00e9mie<\/strong><\/h3>\n<p>BAS PEU DE CHOSE<\/p>\n<h3><strong>March\u00e9 en Fer<\/strong><\/h3>\n<p>PORT-AU-PRINCE<\/p>\n<h3><strong>Yanvalou<\/strong><\/h3>\n<p>46 Avenue N, PORT-AU-PRINCE Performances \u00abCrossing the line\u00bb \u00e0 :<\/p>\n<h3><strong>Lalue, Bourdon, Ruelle Nazon, Route de Delmas, Turgeau, Bois Verna, Place Carl Brouard<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection PAPAP est une production\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||60px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">PAPAP est une production de l\u2019Association Culturelle PAPlab \u00e0 Port-au-Prince et de Donko Seko \u00e0 Bamako<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">avec le soutien de :<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/suisse.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/if1.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/minu.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/franco.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ift.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ifh.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/us.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fokal.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/netz.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/al.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/wallo.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/donkp.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">et la collaboration de :<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/concord-1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/passage.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/touka.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/centr.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/uniq.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/christianne.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ethno.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">partenaires m\u00e9dia :<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">nous remercions :<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/atik.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/rtv2.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/rtv.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mairie-2.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_module=\u00a0\u00bb405&Prime;][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb405&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#afafaf\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#9b9b9b\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection : programme\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-plateforme-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb250ms\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne BUR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bg_img_2=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-donko.jpg\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fond-2.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bluehouse.fr\/JB6\/papap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}